日本關西-村上春樹之旅 @ Mind Vision

2016年10月20~24日到日本關西4日遊

21日到村上春樹的故鄉西宮市及蘆屋市

村上在《邊境近境》中寫道：「我戶籍上雖是京都出生的，不過出生後很快就搬家到兵庫縣西宮市的夙川這地方，不久後又搬到蘆屋市去，十幾歲時大半在這裡度過。高中因為在神戶的郊區，因此去玩的當然是神戶的街上，或三宮一帶。就這樣形成一個典型的「阪神間少年」。當時的阪神間－當然或許現在還是這樣－是從少年期到青年期選起來相當舒服的地方。安靜又悠閒，有一點自由的氣氛，也受到山、海等大自然的恩惠，鄰近就有大都會。可以去聽音樂會、可以到舊書店去找便宜的平裝書、可以去泡爵士喫茶店、也可以到藝術電影院去看新潮電影。說到服裝的話那當然是穿VAN西裝上衣。」

由於是從大阪出發，所以是第一站先到離大阪較近的西宮市甲子園，從大阪梅田站搭阪神電鐵到甲子園站下車，月台上就可看到甲子園：

從計分板下看整個甲子園球場

村上春樹青少年時期經常到甲子園看球賽，他在《邊境近境》中寫道：「甲子園球場和我小時候幾乎一樣。簡直像時光一下子溜回去了一樣，令人懷念的不適應感－這樣表現雖然有點奇怪－但我可以深深感覺到。」「阪神隊的球迷還是一樣。不管發生地震也好，戰爭也好，就算經過幾個世紀，或許只有阪神隊球迷的樣子大概還不會變吧。」

甲子園歷史館內部

在甲子園歷史館逛了2小時後，從甲子園站到西宮車站

與西宮車站共構的百貨公司：

在這邊逛時，發生了三級地震，我們小小緊張了一下，不過週圍的日本人一副若無其事的樣子。

車站南邊的商店街：

村上小學時常常騎腳踏車來這裡買東西，阪神大地震後已變得和他小時候大不相同，2016年商店街的樣子，應該也和他在寫邊境近境時又很不一樣了，總之對他而言，故鄉已不是故鄉了。

村上春樹：「我老家一直在蘆屋，由於九五年一月阪神大震災的關係，幾乎變成無法居住的狀態，我父母親後來很快就搬到京都去了。因此，我和阪神間聯繫的具體牽絆，現在－除了記憶的累積(我的重要資產)之外－已經不存在了。因此在正確的意義上我已經不能稱那裡為「故鄉」了。這個事實，帶給我若干的失落感。記憶的軸，在體內發出輕微的碾軋聲。非常物理性地。」

我想很多人對於「故鄉」，都和村上春樹有類似的感覺吧，尤其在快速變遷的現代社會中，和記憶有最密切關聯的，視覺上的"景觀"，很多都變得和小時候大不相同，也讓現在的自己和過去的自己產生某種斷裂，就像小時候喜愛的塑膠模型玩具，掉落在馬路上，被車「啪！」一聲地壓碎一樣，而村上的老家經過大地震，這種斷裂應該是格外明顯。

商店街上的下水道蓋子，上面有甲子園棒球場的圖案

商店街上有一家「兵庫介助犬協會」，我們經過時，剛好有工作人員正坐在輪椅上訓練拉不拉多。

商店街西邊約1、200公尺處是西宮神社，它不只是一個神社，而是神社群，除了西宮神社本殿外，還有許多小神社。

村上在《邊境近境》中寫道：「這是非常大的神社。境內有深深的森林。小時候，這對我和玩伴們來說是個非常棒的遊戲場所。然而那傷痕卻看了令人心痛。沿著國道並排的巨大長夜燈，大部分就像銳利的刀刃砍掉頭似的，從肩口以上失去燈籠部分，不完地亂滾落腳下的地面。殘留的土台則變成喪失了意識和方向的石像，彷佛出現夢中的象徵性形象般，無言而沉重地排列在那裡。」

「有一座我小時候常在那水池釣小蝦的舊石橋…還任其倒塌陷落在那裡。那池水像花了長時間燉煮過般泥地黑黑濁濁的，年齡不詳的幾隻烏龜在乾岩石上，可能什麼也沒想只是不經意地困困曬著龜甲。到處可以看見激烈破壞後的痕跡還活生生地殘留著，近一帶看起來甚至像是某種遺跡似的。只有境內的深深森林，還和我記憶中昔日的樣子沒有改變，超越時間仍靜靜地、暗暗地在那裡。」

深深的森林。神社內有很多樹，這張照片只是一部分而已。

說到森林，在《世界末日與冷酷異境》裡，世界末日這條故事線中的「牆外的森林」，其意象或許就源自於這神社內的森林吧。而西宮神社從某種角度來看，也和世界末日中的町一樣，是一個獨特的超現實存在吧。幸好，我們進神社時，並沒有守門人把我們的影子割掉。

神社內的長夜燈應該有經過修復，看起來都是完整的。

村上寫邊境近境時，西宮神社還處於被地震震壞的狀態，但我們到西宮神社時，已經過一番整修，從石柱上可看出當地的居民與商家們有出資修復。

西宮神社本殿，非常典雅秀麗。

村上在書中提到的水池，沒看到烏龜，倒是有很多錦鯉，而且當我們沿著池邊行走時，這些錦鯉一直跟著我們，應該是想要我們餵食吧。

看著水池中樹林的倒影，想著《世界末日與冷酷異境》，心中又浮現出某種超現實感。

日本神社都會有的繪馬

這繪馬讓我想到《世界末日與冷酷異境》中獸的頭骨。繪馬承載著人們的願望，獸的頭骨則承載著夢與記憶。

不只京都有伏見稻荷神社，日本全國各地約有四萬多所稻荷神社，這裡也有迷你版的伏見稻荷神社，同樣有成排的鳥居：

附上京都伏見稻荷神社總本社的鳥居來做個比較：

原本的行程只是要”經過”西宮神社，不會逗留，沒想到西宮神社很吸引我們，一待就待了40分鐘。從西宮神社再往西走，就是西宮市立圖書館

村上在《邊境近境》中寫道：「只要有空的時候就會到那裡去，在閱覽室把各種少年讀物－－貪婪地讀遍。」

可以說，這圖書館也算是他日後成為名作家的重要養份之一。

圖書館在村上的某些小說中是重要的場域，隨讀者們的解讀，作品中的圖書館，可以被賦予許多的象徵意義。圖書館最早出現在村上的小說中，應該是短篇〈圖書館奇談〉。〈圖書館奇談〉可說是羊男的前傳，而且其中的情節和之後《世界末日與冷酷異境》中，世界末日町中的圖書館有些許相似。《世界末日與冷酷異境》中，除了世界末日故事線中有圖書館，冷酷異境故事線中也有圖書館。圖書館在《海邊的卡夫卡》中也是主要的場景。不過西宮市立圖書館的外觀很普通、無趣，所以我連照片都懶得拍，想看的話倒是可去圖書館的官網看https://tosho.nishi.or.jp/libraries/chuo.html

但一進到圖書館，就馬上看到令人眼睛一亮的東西：

實在太有趣了！看到這個就感到很興奮，想必西宮市立圖書館非常以村上春樹為榮。

「村上春樹小時候常常在本圖書館看書哦！」這面看板彷彿這樣說著。

從照片中來看，舊圖書館感覺更有味道、更有村上小說中的神秘氣息，可惜已經沒了。

村上就讀的香櫨園小學。香櫨園小學的網頁，其中有提到村上春樹：

http://nishinomiya-ashiya.life.coocan.jp/nishinomiya/4kouroen-shougakkou/1.htm

村上讀的小學有養羊，他本人是山羊(摩羯)座，也難怪他會創造出羊男這個角色。

右上角應該是香櫨園海濱，村上小時候常去游泳的地方。

館內有村上春樹的專櫃：

村上在＜蘭格斯島的午後＞中寫到的夙川，西宮圖書館就緊臨著這條小河。夙川也是西宮市和蘆屋市的交界，跨過夙川就到了蘆屋市。

夙川非常清澈，兩岸整修得很容易親水，沿岸綠樹成蔭，整個景色非常怡人，走在岸邊相當舒服，讓人很想住在這一帶，村上在這種充滿悠閒氣氛的環境下長大，難怪文風也是如此悠閒。

葭原橋，本來要被拆掉，但＜蘭格斯島的午後＞讓它出了名，結果被保留下來

走在上面感覺很奇妙，邊走邊想著著：「我正走在村上春樹曾經走過的橋上耶！」

村上的第一本小說《聽風的歌》正是以西宮、蘆屋這一帶為背景

《聽風的歌》寫道：「前面是海、後面有山，鄰接一個巨大的港口，是一個非常小的地方。從港口回來，開車在國道上飛馳的時候，我都不抽煙。因為當火柴擦完的時候，車子已經穿過街道了。」

「前面是海」。沿著夙川往下游走，很快就來到了出海口

「後面有山」。向夙川的上游望去，可以看到六甲山。

海邊有人在打棒球

從海邊望向夙川河口。

關於這個海，村上在《邊境近境》中是這樣寫的：

「不過現在，那裡已經沒有海了。人們把山砍下來，把那大量的土用卡車或輸送履帶運到海邊，把海填起來。山和海很接近的阪神間，對那樣的土木作業實在是很理想的場所。山砍掉之後建立起一排排雅緻的住宅，被填掉的海也同樣蓋起一排雅緻的住宅。這些事情都是在我到東京之後不久，經濟高度成長時代，一股列島改造熱潮正盛的時候所進行的。」「我在水泥堤防上坐著，一直凝視著過去曾經有過真正的海的那一帶時，在那裡的一切的事物卻彷彿漏了氣的輪胎一般，逐漸在我的意識中靜靜失去了現實的滋味。」

看不到真正的海的海，村上春樹稱之為「水池」。